Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 5

2022.01.20.

Secret love song

Az ajtó bezáródott
Meghalok egy kicsit minden egyes alkalommal mikor látlak.
Azok a pillanatok, amiket együtt töltöttünk te és én
Soha többé nem fognak visszatérni.
 
Miközben viszel haza
A csendben potyognak a könnyeim
Mert el kell bújnunk még egyszer
Mond mikor lesz vége
 
Tudjuk, hogy a mi
Szerelmünk menekül
 
Miért nem ölelhetsz és
Csókolhatsz az utcán, miért kell
Így lennie, a szívem kimerült, a tiéd.
 
Szeretlek és ordítani akarok, mond
Miért nem tudom csinálni.
Miért kell így lennie.
A szíve, neked adtam, a tiéd.
 
Nekem lettél teremtve, minden
Részem egyesül a tiéddel
Minden gondolat az én életem, már nem
Tudom elmondani, miért…
 
Tudjuk, hogy a mi
Szerelmünk menekül
 
Miért nem ölelhetsz meg és
Csókolhatsz meg az utcán, miért kell
Így lennie, a szívem kimerült, a tiéd.
 
Szeretlek és ordítani akarok, mond
Miért nem tudom csinálni.
Miért kell így lennie.
A szíve, neked adtam, a tiéd.
 
De így élni nem tudok
Mert már nem akarok elbújni
Remélem, hogy egy nap ez változni fog.
 
Örökké várni fogom azt a napot.
Örökké.
 
Amikor meg ölelhetsz
És az utcán adhatsz egy csókot.
Egy nap így lesz
Hozzád tartozom
A tiéd vagyok.
 
Miért nem ölelhetsz meg és
Csókolhatsz meg az utcán, miért kell
Így lennie, a szívem kimerült, a tiéd.
 
Szeretlek és ordítani akarok, mond
Miért nem tudom csinálni.
Miért kell így lennie.
A szíve, neked adtam, a tiéd.
 
Miért nem ölelhetsz meg és
Csókolhatsz meg az utcán, miért kell
Így lennie, a szívem kimerült, a tiéd.
 
2021.04.14.

A thousand years

Promise, i will never forget you
How to win, how to
Love you without falling.
For you, i look at you
And i can say
My doubts go away
Somehow they are gone
 
You got closer
 
Chorus:
I could die
And wait a life for you
Don't be afraid to feel
I would love you for a
Thousand more years
I would do it for a
Thousand more years.
 
There is no time
She is beautiful, i feel
I must dare
Nothing will stop you
From telling
When in front of me
I will always take care
of you
Every breath i will
save
 
You got closer
 
Chorus:
I could die
And wait a life for you
Don't be afraid to feel
I would love you for a
Thousand more years
I would do it for a
Thousand more years
 
I always knew that i
Would find you
No time to say
That I would love you
For a thousand more
years
Love you for a
Thousand more years
 
2019.01.10.

Heart Attack (Spanish Version)

I am in defense mode,
I don't believe in love anymore
If I do, I know I am
Like a heart attack...
 
I would never give all my love
And to the right girl I say: no,
Today I can get whatever I want,
If it is about you, I have nothing.
If it were someone else
And with a broken heart
I could play a whole basketball game.
 
For you, I am like a little girl that today
Comes begging more from you.
For you, your hand to hold,
Never let go of it,
 
You make me shine
And I'm trying to hide it,
I know that...
 
I am in defense mode,
I don't believe in love anymore
If I do, I know I am
Like a heart attack
Like a heart attack
Like a heart attack
 
I have never cried for anyone,
I am paralized if you get close
And when I try to be more natural,
It looks like I'm begging for help.
And it's not fair to see
Your problems you want to give me,
I breathe your air.
It burns me, but it feels so nice.
 
For you, I am like a little girl that today
Comes begging more from you.
For you, your hand to hold,
Never let go of it,
 
You make me shine
And I'm trying to hide it,
I know that...
 
I am in defense mode,
I don't believe in love anymore
If I do, I know I am
Like a heart attack
Like a heart attack
Like a heart attack
 
Every feeling from yesterday
Hve left and I won't give in,
No one is guilty, yeah!
I know I'll never walk away
Close to the sun I will always love you
Blame only me.
 
You make me shine
And I'm trying to hide it,
I know that...
 
I am in defense mode,
I don't believe in love anymore
If I do, I know I am
 
Like a heart attack (x5)
 
2018.12.03.

Shape of you (Spanish version)

We know that the club
Isn't the best place
To find love
We go to the bar
With my friends to drink
We talk about everything
You approach and you come
To talk alone with me
Trust what I will say
Take my hand and let's dance without time
Because it's already started
 
My heart spoke
You know I want your love
Your love was made by hand just for me
Come and follow me until the end
Although it sounds crazy, it's like that
And no, let's not talk anymore, no
Take my body and rub it against you
Come and follow me until the end
Come and follow me until the end
 
I fell in love with your way of being
We attract each other like magnets
My heart has fallen again
I fell in love with you body
I remember what we did yesterday
My bed smells on you, I don't know
How to forget what happened last night?
I fell in love with you body
I fell in love with you body
I fell in love with you body
I fell in love with you body
How to forget what happened last night?
I fell in love with your way of being
 
The lonely story flowed
At our appointment for the first time
It doesn't matter money
If the idea is to see each other
And we go to a cheap buffet
We talk for hours and hours
About the good and the bad
And I asked if you family is okay?
Then we take a taxi
Then we kissed
The driver turned up the volumen
 
My heart spoke
You know I want your love
Your love was made by hand just for me
Come and follow me until the end
Although it sounds crazy, it's like that
And no, let's not talk anymore, no
Take my body and rub it against you
Come and follow me until the end
Come and follow me until the end
 
I fell in love with your way of being
We attract each other like magnets
My heart has fallen again
I fell in love with you body
I remember what we did yesterday
My bed smells on you, I don't know
How to forget what happened last night?
I fell in love with you body
I fell in love with you body
I fell in love with you body
I fell in love with you body
How to forget what happened last night?
I fell in love with your way of being
 
Come on, be my baby c'mon (x7)
 
I fell in love with your way of being
We attract each other like magnets
My heart has fallen again
I fell in love with you body
I remember what we did yesterday
My bed smells on you, I don't know
How to forget what happened last night?
I fell in love with you body
 
Come on, be my baby c´mon (x7)
 
How to forget what happened last night?
I fell in love with your way of being
 
2018.12.03.

Million reasons (Spanish version)

Millions of reasons to say goodbye
Millions of reasons, you are giving me love
You are giving me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
 
I run down the street, I only think of you
I would seek you forever, but it will not be like that
If you give me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
 
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to pass the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
But give me just one and I'll stay
 
My mind circling
Far from seeing
Because when I look at you I lose
Conscience and faith
You give me millions reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
Millions of reasons
 
Even if there's something you want to tell me
I will not listen to you anymore
I know you're going to lie to me
You give me millions of reasons
Millions of reasons
There are millions of reasons
 
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to cross the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
But give me just one and I'll stay
eyyeee yeeee
I'm bleeding and it hurts
eyyeee yeeee
I hate needing you and it hurts
 
Broken hearts that forgot what was
Give me one reason, give me one one one one
 
I don't know what to do anymore
And I do the best I can
God, help me
How to pass the cruel moment?
Millions of reasons for not to return anymore
Ohh give me just one one
Just one one
Give me one one reason
Just one one
Give me just one and I'll stay